خواهران شهرزاد، زنان در ایران

زنان بز فروش میناب،  گزارشی است از سفر نویسنده به میناب و بندرعباس  که با قصد ارسال به کنفرانس شبکه جهانی  موزه های زنان از سوی منصوره شجاعی درسال ۲۰۰۸، نوشته شد.  قرار براین بود که این گزارش و تصاویر بسیار زیبایی که توسط دو عکاس حرفه ای  تهیه شده بود ، اعلام موجودیت  موزه جنبش زنان ایرانی به شبکه باشد.  در آن سال منصوره شجاعی نویسنده این گزارش ممنوع الخروج شد. اما عکس ها  با شرح مختصری از هریک ازاین زنان و نظرات آنها درباره پلی گامی و کمپین یک میلیون امضا به کنفرانس ارسال شد و .خواهرش میترا شجاعی که خبرنگار رسمی دویچه وله در آلمان است به نمایندگی از منصوره در این همایش شرکت کرد.

منصوره شجاعی در سال ۱۳۹۰، موفق به دریافت بورسیه از انجمن قلم آلمان شد. در مراسمی که توسط شهر و دفتر حقوق بشر نورنبرگ برگزار شد، منصوره متنی را با عنوان خواهران شهرزاد ارائه کرد که مورد استقبال اعضای انجمن قلم و اعضای موزه زنان نورنبرگ / فورت قرار گرفت. این دو متن به همراه متن دیگری درباره یکی از خوانندگان زن بندرعباس: زیباشیروانی، زمینه ساز تولید کتاب خواهران شهرزاد شد که در سال ۱۳۹۲  به سه زبان آلمانی/ انگلیسی و فارسی منتشر شد.

مقدمه این کتاب توسط شیرین عبادی، برنده ایرانی جایزه نوبل نوشته شده است. طرح جلد اثر پرستو فروهر است و برترون هارتمن، یکی از اعضای مؤسس موزه زنان نورنبرگ، یادداشتی در انتهای کتاب درباره کتاب و نویسنده آن  نوشته است.